1
00:00:25,984 --> 00:00:29,279
国王万岁。

2
00:00:48,757 --> 00:00:50,550
老师。

3
00:02:27,897 --> 00:02:29,399
黑岩研究员。

4
00:02:33,862 --> 00:02:35,947
你为什么决定跟我一起去？

5
00:02:36,948 --> 00:02:38,950
我听说你是朋友。

6
00:02:39,033 --> 00:02:40,243
朋友？

7
00:02:40,785 --> 00:02:42,912
我儿子总是说...

8
00:02:43,329 --> 00:02:46,541
尤里是一个好朋友，也是好对手。

9
00:02:47,458 --> 00:02:52,839
当我看到你时
这让我想起了美木户。

10
00:03:00,763 --> 00:03:05,727
审讯？
但今天是一个非常重要的日子。

11
00:03:06,186 --> 00:03:10,732
你可以拒绝，
但您的拒绝将会被注意到。

12
00:03:11,191 --> 00:03:16,738
所以你想要证据
我有多明智和诚实？

13
00:03:16,821 --> 00:03:18,114
废话。

14
00:03:18,198 --> 00:03:20,199
我有一个问题要问你。

15
00:03:21,242 --> 00:03:25,997
需要什么证明？

16
00:03:27,415 --> 00:03:28,458
嗯……

17
00:03:34,714 --> 00:03:36,716
当然是证人。

18
00:03:40,345 --> 00:03:42,597
托卡，大家撤离。

19
00:03:43,973 --> 00:03:44,933
金木。

20
00:04:08,581 --> 00:04:10,792
快点。离开这里。

21
00:04:25,640 --> 00:04:27,475
我们会在这里阻止他们。

22
00:04:28,726 --> 00:04:30,269
哎呀，亚莫先生。

23
00:04:58,381 --> 00:04:59,340
姐姐。

24
00:04:59,757 --> 00:05:01,426
带上孩子就跑吧。

25
00:05:01,509 --> 00:05:03,720
但是……
-走吧。

26
00:05:11,811 --> 00:05:12,895
是你。

27
00:05:13,813 --> 00:05:15,898
你肯定会死在这里。

28
00:05:24,324 --> 00:05:26,367
没有五线谱你能打败他们吗？

29
00:05:26,451 --> 00:05:27,869
有一个技巧。

30
00:05:27,952 --> 00:05:32,248
太有趣了
能够在CCG中战斗。

31
00:05:34,000 --> 00:05:34,917
你好。

32
00:05:37,754 --> 00:05:39,756
希科，我是来帮你的。

33
00:05:50,850 --> 00:05:52,268
纳苏比。

34
00:05:57,065 --> 00:06:00,401
不要这样做。请。

35
00:06:01,903 --> 00:06:03,863
请不要这样做。

36
00:06:04,280 --> 00:06:07,367
你打败了调查员柴
以同样的方式。

37
00:06:07,450 --> 00:06:09,118
正如报告中所述。

38
00:06:10,078 --> 00:06:11,662
太不原创了。

39
00:06:21,089 --> 00:06:23,174
你和食尸鬼一起工作。

40
00:06:23,883 --> 00:06:26,552
你不能说服自己放弃这件事，古田。

41
00:06:28,221 --> 00:06:29,138
在你身后。

42
00:06:33,810 --> 00:06:39,273
告诉我小男孩，什么敌人
人类和食尸鬼有共同点吗？

43
00:06:41,818 --> 00:06:43,069
无聊。

44
00:06:44,946 --> 00:06:46,906
世界是一个马戏团。

45
00:06:46,989 --> 00:06:49,117
一切都很有趣而且毫无意义。

46
00:07:04,132 --> 00:07:05,133
呸。

47
00:07:15,393 --> 00:07:16,561
开始了。

48
00:07:17,645 --> 00:07:20,439
Shio，Ri，在左边。宇，往右边走。

49
00:07:53,556 --> 00:07:54,765
还不错……

50
00:07:54,849 --> 00:07:56,893
他们是值得尊敬的对手。

51
00:08:14,785 --> 00:08:19,415
黑岩…

52
00:08:33,596 --> 00:08:35,264
你在做什么？

53
00:08:35,348 --> 00:08:36,891
你这个受伤的老傻瓜。

54
00:08:37,642 --> 00:08:39,852
离开我，走开，该死。

55
00:08:51,948 --> 00:08:53,157
你好。

56
00:09:09,173 --> 00:09:10,591
很突然，是的。

57
00:09:10,675 --> 00:09:16,973
但我想我们已经找到答案了
确实是先有鸡还是先有蛋。

58
00:09:18,516 --> 00:09:19,600
我失去知觉。

59
00:09:27,024 --> 00:09:28,734
导演。

60
00:09:28,818 --> 00:09:30,861
我看你已经准备好了。

61
00:09:30,945 --> 00:09:32,738
吃饭时间到了。

62
00:09:33,364 --> 00:09:35,908
听起来怎么样
特别研究员用大米？

63
00:09:35,992 --> 00:09:37,743
出色的。

64
00:10:08,899 --> 00:10:12,153
他们有和莉泽一样的神乐……
不，就像我一样。

65
00:10:13,070 --> 00:10:15,615
还有恢复能力？可以吗……

66
00:10:24,373 --> 00:10:26,125
嘿，你挡道了。

67
00:10:26,208 --> 00:10:28,002
你能闪开吗？

68
00:10:30,504 --> 00:10:33,924
海斯，我现在告诉你……

69
00:10:34,008 --> 00:10:35,968
……我要杀了你。

70
00:10:36,052 --> 00:10:40,973
觉醒的孩子：化身

71
00:11:34,527 --> 00:11:36,779
我不明白，平子。

72
00:11:37,321 --> 00:11:40,658
为什么 Arima 会信任你做这样的事情？

73
00:11:41,659 --> 00:11:45,287
他向我吐露了这件事，
因为他相信我。

74
00:11:46,080 --> 00:11:50,000
因为无论情况如何，
会为他而战。

75
00:11:50,710 --> 00:11:52,795
有马为什么没有问你……

76
00:11:53,295 --> 00:11:55,339
……是因为他信任你。

77
00:11:55,423 --> 00:11:59,427
你做正确的事
在任何情况下。

78
00:12:01,846 --> 00:12:04,724
我不明白你在说什么。

79
00:12:46,265 --> 00:12:48,267
你为什么不杀了我？

80
00:12:49,310 --> 00:12:51,020
我们的国王有理想。

81
00:13:12,875 --> 00:13:14,877
我颤抖的身体。

82
00:13:18,881 --> 00:13:20,966
汉堡。

83
00:13:21,550 --> 00:13:22,468
拿走吧。

84
00:13:24,345 --> 00:13:25,721
肉丸。

85
00:13:26,055 --> 00:13:27,681
我等不及了。

86
00:13:32,895 --> 00:13:33,771
怎么样？

87
00:13:33,896 --> 00:13:34,855
不知道。

88
00:13:41,320 --> 00:13:42,279
盾牌？

89
00:13:42,655 --> 00:13:43,531
一块田地？

90
00:13:45,491 --> 00:13:47,159
这很有趣。

91
00:13:47,243 --> 00:13:48,869
翅膀。

92
00:14:01,799 --> 00:14:02,633
志子。

93
00:14:09,598 --> 00:14:11,517
兄弟。

94
00:14:18,524 --> 00:14:19,608
再见。

95
00:14:23,279 --> 00:14:24,530
特别班。

96
00:14:27,658 --> 00:14:28,784
特殊班…

97
00:14:29,410 --> 00:14:33,581
我一直想道歉。

98
00:14:35,332 --> 00:14:38,836
我没能保护美木人。

99
00:14:40,421 --> 00:14:44,216
要是我再坚强一点就好了……

100
00:14:46,635 --> 00:14:49,096
我真的很抱歉。

101
00:14:50,097 --> 00:14:52,224
都是我的错。

102
00:14:52,308 --> 00:14:53,726
它不是。

103
00:14:54,351 --> 00:14:55,978
这不是你的错。

104
00:14:57,062 --> 00:14:59,899
这不是任何人的错。

105
00:15:02,735 --> 00:15:03,986
这是正确的。

106
00:15:04,903 --> 00:15:06,572
那个我讨厌的人……

107
00:15:08,908 --> 00:15:12,745
自己洗洗吧我自己无能为力。

108
00:15:15,539 --> 00:15:17,791
我的小我自己。

109
00:15:19,335 --> 00:15:21,921
对于我幼小的心灵来说，这实在是太过分了……

110
00:15:22,796 --> 00:15:26,759
我不得不责怪别人
能够接受它。

111
00:15:32,765 --> 00:15:37,603
你真的就像美木户一样。

112
00:15:54,870 --> 00:15:56,330
研究员。

113
00:15:56,413 --> 00:15:58,666
这剪得很好，你不觉得吗？

114
00:15:58,749 --> 00:16:01,669
古田。

115
00:16:01,752 --> 00:16:03,671
看看那个。

116
00:16:03,754 --> 00:16:06,799
你声音太大了。你知道吗？

117
00:16:10,094 --> 00:16:10,928
嘿？

118
00:16:14,723 --> 00:16:16,266
研究员马鲁德.

119
00:16:23,691 --> 00:16:26,110
伊瓦，那是什么样的脸？

120
00:16:26,777 --> 00:16:28,320
丸。

121
00:16:28,404 --> 00:16:30,990
我在这儿。在你旁边。

122
00:16:32,324 --> 00:16:35,327
我会留在你身边。

123
00:16:35,953 --> 00:16:37,329
我会一直在那里。

124
00:16:44,044 --> 00:16:45,379
研究员马鲁德.

125
00:16:47,131 --> 00:16:49,133
这是怎么回事？

126
00:16:53,679 --> 00:16:55,347
你是谁？

127
00:16:57,015 --> 00:17:02,354
我是长友秀吉。
我需要你的帮助，尤里。

128
00:17:30,299 --> 00:17:31,258
杜卡。

129
00:17:43,061 --> 00:17:44,772
杜卡。

130
00:17:53,071 --> 00:17:55,783
杜卡。

131
00:17:57,409 --> 00:17:58,452
金木。

132
00:18:02,623 --> 00:18:03,957
杜卡。

133
00:18:07,044 --> 00:18:08,962
金木健.

134
00:18:09,713 --> 00:18:10,923
杀了他。

135
00:18:11,673 --> 00:18:12,591
杀了他。

136
00:18:12,674 --> 00:18:15,552
杀了他……

137
00:18:27,397 --> 00:18:28,440
你在做什么……

138
00:18:37,741 --> 00:18:38,951
金木…

139
00:18:40,077 --> 00:18:41,370
金木。

140
00:18:43,664 --> 00:18:45,791
杜卡。

141
00:19:29,293 --> 00:19:30,752
我没有机会。

142
00:19:31,837 --> 00:19:34,214
但你还有头脑。

143
00:19:35,173 --> 00:19:36,550
你能呼吸吗？

144
00:19:36,633 --> 00:19:37,718
我可以。

145
00:19:38,093 --> 00:19:40,596
你有足够的力气去咬吗？

146
00:19:41,263 --> 00:19:42,139
是的。

147
00:19:42,848 --> 00:19:44,266
然后再爬行？

148
00:19:44,808 --> 00:19:45,726
是的。

149
00:19:46,476 --> 00:19:47,978
你知道该怎么做。

150
00:19:48,061 --> 00:19:50,314
我一直在做的事情。

151
00:19:50,397 --> 00:19:53,692
不要撤回。继续前进。

152
00:19:55,652 --> 00:19:57,654
就跟蜈蚣一样。

153
00:19:58,196 --> 00:19:59,865
东香…

154
00:20:26,224 --> 00:20:27,517
金木。

155
00:20:36,401 --> 00:20:39,947
为什么？为什么是她？

156
00:20:40,447 --> 00:20:42,950
也呼唤我的名字。

157
00:20:43,033 --> 00:20:46,912
东香…

158
00:20:48,497 --> 00:20:50,082
老师。

159
00:21:27,577 --> 00:21:29,246
我赢了。

160
00:21:29,746 --> 00:21:32,249
我希望你能把我整个吃掉
并没有留下任何东西。

161
00:21:32,833 --> 00:21:34,584
金木。

162
00:22:11,079 --> 00:22:14,916
我可爱的小龙。

163
00:23:49,010 --> 00:23:49,970
下次

164
00:23:55,892 --> 00:23:57,060
对不起。

165
00:24:01,815 --> 00:24:03,859
我希望你幸福。

166
00:24:06,361 --> 00:24:08,280
提醒

167
00:24:11,074 --> 00:24:12,993
字幕：Noud van Oeteren